グループ事業 – Group Business

福祉 – Welfare

あすなろくらぶ - Asunaro Club

運営元:株式会社日本エナジーバンク
Operating Company: JAPAN ENERGY BANK Co., Ltd.

あすなろくらぶは、北海道札幌市にある毎日通いたくなるアットホームなデイサービスです。高齢者の方に日帰りでの機能訓練やレクリエーション等を提供し、ご自宅までの送迎サービスを含め1日3時間ほどを楽しく健康にお過ごし頂けます。

Asunaro Club is a homely day service in Sapporo, Hokkaido, where you will want to go every day.We provide function training , recreation and so on for day trips to elderly and handicapped people, and we can provide those services for about 3 hours a day to them enjoying health, including a pick-up service to their home.

Webサイトをみる

食 – Food

釧路港市場 - Kushiro Port Market

運営元:株式会社マルシェ北海道
Operating Company: Marche Hokkaido Co., Ltd.

釧路港市場は、北海道新千歳空港にある北海道の海の幸を取り揃えたセレクトショップです。厚岸の牡蠣・厳選タラバガニ・雲丹・いくらの醤油漬けなど、釧路港で水揚げされた厳選の海産物を多数提供しています。

The Kushiro port market is a select shop that stocks various seafood of Hokkaido located in Chitose City- New Chitose Airport, Hokkaido. We offer a variety of carefully selected marine products picked up at Kushiro Port, such as oysters of Akkeshi, carefully selected king crab, sea urchin , salmon roe pickled in soy sauce and so on.

Webサイトをみる

品川甚作本店 - Shinagawa Jinsaku Main Restaurant

運営元:株式会社品川甚作本店
Operating Company: Shinagawa Jinsaku Head Office

品川甚作本店は、東京都千代田区JR水道橋駅近くにある札幌らーめん&北海道農園ダイニングです。日本を代表する味噌ラーメン「すみれ」に監修頂き、甚作にんにく「品川甚作農園」のコラボレーションから生まれた、札幌ラーメンとしての特徴を持つラーメン店です。

Shinagawa Jinsaku main restaurant is for “Sapporo Ramen” and “Hokkaido Farm Dining “ located near JR Suidobashi Station in Chiyoda-ku, Tokyo.It is a shop featuring the characteristics of Sapporo Ramen born in collaboration with “Shinagawa Jinsaku Farm” of Jinsaku Craft Garlic, supervised by Miso Ramen “Sumire” which is representative of Japanese Ramen.

Webサイトをみる

品川甚作農園 - Shinagawa Jinsaku Farm

運営元:株式会社品川甚作農園
Operating Company: Shinagawa Jinsaku Farm Corporation

品川甚作農園は、北海道江差町にあるオリジナルブランド「甚作にんにく」などを栽培する農園です。「甚作にんにく」の他に、お米・じゃがいも・トマトを生産しており、他と差別化したブランド品種を栽培しています。

Shinagawa Jinsaku Farm is a plantation that cultivates the original brand “Jinsaku crop garlic” in Esashi, Hokkaido. In addition to ” Jinsaku crop garlic”, it produces rice, potatoes and tomatoes, cultivating brand varieties differentiated from others.

Webサイトをみる

制作 – Production

ルーバンエンタープライズ株式会社 - Ruban Enterprise Co., Ltd.

ルーバンエンタープライズは、北海道札幌市にあるホームページ制作やネットショップ運営等を行う会社です。豊富な経験と知識でしっかりと「見てもらえる」ホームページ制作や、ネットショップ「ほろすみ家」の運営をしています。

Ruban Enterprise is a company that conducts website creation and net shop operation etc. in Sapporo City, Hokkaido. We are making websites that are “able to see” firmly with extensive experience and knowledge, and operate the internet shop “Horosumiya”.

Webサイトをみる